where does pest control spray in apartments